❄🆒🖋
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时美高梅4858官网,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➧(撰稿:房绍东)西部证券筹划并购!国融证券控制权或生变,大股东股权被冻结中
2024/06/26娄豪利🏗
大力推进以人为核心的新型城镇化
2024/06/26步荷雯🙊
马龙•詹姆斯:我讲的是殖民地英语,冗长且被动
2024/06/26闻人琳腾⛌
欧锦赛|卢卡库两球被吹比利时爆冷负斯洛伐克
2024/06/26庞香思☣
菲律宾一越野车与卡车相撞 致4人死亡
2024/06/26方泰唯🔶
沿着金牛座分子云
2024/06/25寿枝星♓
印度3月以来疑中暑病例超4万例 143人因高温天气死亡
2024/06/25翟艺伊❝
科技爱好者周刊(第 303 期):技术封建主义
2024/06/25季融娣y
对姜萍最好的呵护,是静静关注、切莫捧杀
2024/06/24景星凤i
吸入防晒喷雾变白肺
2024/06/24柯菡婕🏭